Según informa la ONG Grufides, la Sala Civil Transitoria del Poder Judicial (PJ) de Cajamarca, programó una audiencia complementaria para el día de hoy en el caso Conga, solicitando a las partes que presenten peritos que sustenten los informes técnicos que se adjuntaron como pruebas. En el caso de la parte demandante, dado a que el perito fue el hidrogeólogo norteamericano Robert Moran quien elaboró el informe principal que sustenta las observaciones para la inviabilidad del proyecto Conga, falleció en el año 2017, la Sala aceptó que se presente un especialista homólogo. En ese sentido se ha ofrecido como perito al canadiense Gilles Wendling para el sustento de los estudios técnicos especializados, sin embargo, pese a que la Sala había admitido al mismo, el día de hoy intentó impedir que sustentara debido a que informaron en la misma audiencia que no habían conseguido traductor.
Cabe indicar que, la parte demandante, Mirtha Vásquez y Pablo Abdo abogados, informaron al PJ oportunamente sobre la necesidad de un traductor que asista a Wendling, quien no domina el idioma español. Sin embargo, obtuvieron respuesta solo hasta el inicio de la audiencia programada para hoy, momento en que se les informó que se declaraba improcedente su pedido de un traductor por los motivos antes señalados y se desechaba la participación de Wendling.
FUENTE: Radio Líder Cajamarca